Forzar apt a usar una "arch" determinada

Si queremos que apt busque en unos repositorios paquetes de una arquitectura diferente a sobre la que fue compilado.
# para hacerlo desde la CLI directamente
apt-get update -o APT::Architecture=i386
 
# para meterlo en un fichero de configuración permanente:
echo 'APT::Architecture "i386";' >> /etc/apt/apt.conf.d/99setarch
Lenguaje: 
bash

Comentarios

fontanon:

¿Cuál es el comportamiento de apt a la hora de instalar paquetes no disponibles para la arquitectura marcada?
¿Se puede forzar?

"No existen los hechos, solo las interpretaciones" La verdad es conquista de la voluntad de poder. (Nietzsche)