Copio el resumen que mandé a los participantes del hackfest porque puede ser útil a más gente:

Buenas :-)

La verdad es que ha sido bastante productivo. Hemos debatido sobre Hermes, la arquitectura, la tecnología, las opciones disponibles, si migrarlo o reescribirlo, funcionalidades que debería tener, posibles proyectos con los que pueda solaparse....
Al final hemos llegado a la conclusión de que es más práctico escribirlo desde 0 teniendo en cuenta fallos de diseño en la versión anterior y nuevas posibilidades que nos brinda libudev y gudev.

Cuando la gente habla de software libre suele pensar en programadores y en código. Y si bien la mayor parte de las contribuciones al software libre son de código, se puede colaborar de muchas más formas.

Por ejemplo la documentación, las traducciones o el diseño. Hay muchas personas en todo el mundo que han ayudado a hacer el software más internacional, más usable, mejor documentado e incluso más bonito y sin estas personas no se hubiera llegado tampoco al punto en el que estamos ahora.

Al fin ha llegado el turno a los flujos de trabajo con Git. Iba a exponer diferentes tipos, pero al final he optado por copiar y adaptar la documentación que estábamos generando internamente para trabajar nosotros. Al fin y al cabo es la opción que hemos elegido y que más se adapta a lo que necesitamos.
Espero que le pueda servir a más gente y que si alguien tiene alguna idea para mejorarlo, que lo comente.
De todas formas, me gustaría documentar esto un poco mejor en algún wiki junto con otras posibilidades para que quede mejor explicado y pueda ir ampliándose.

Como ya comentó en su momento Félix, en Emergya estamos trabajando en algún proyecto en el que colaboramos con GNOME y estamos estudiando la manera más óptima de hacerlo.

Cada proyecto y cada comunidad tiene su propia forma de trabajar y el que viene a colaborar tiene que intentar adaptarse a ella para que nuestras mejoras tengan más posibilidades de ser aceptadas en el proyecto (upstream).

El caso de una persona que quiera colaborar con GNOME y de una empresa, son similares pero no iguales. Digamos que la parte que tiene que ver con GNOME sí, pero hay una parte de trabajo personal que puede ser diferente.