El mejor renombrador masivo que he conocido es el que incorpora el gestor de ficheros de XFCE thunar. Trae diversos asistentes para hacer los renombrados más comunes como enumerar, sustituir extensiones, añadir prefijos o sufijos, etc ...